誤りを味わう

ちくま学芸文庫の正史三国志をよく読んでいますが、たまに誤りに遭遇します。もちろん本側の誤植などではなく、（底本とした）正史の記述に誤りがあるようで。こういうことがたまに？起こると、史書の１ページにも人間味を感じられて、嬉しくなります。

場所は陸遜伝の「嘉禾五年（二三六）」、蜀と呉の三方面攻略作戦についてなのですが、孫権の年代の記述を追っても年が違いますし、もちろんwikipediaやネット検索結果とも違います。

ネットの諸先輩方も、まずは三国志集解とおっしゃっておられた（はず？）ですので、手持ちの本をのぞいてみましたら、三年の誤りとありました。

嘉禾五年呉無北征事本傳五年當為三年之誤

『三国志集解』　 二十五史　藝文印書館印行

しかしながら、裴松之は陸遜には手厳しい。